7) “A Bittersweet Life” became “Awarapan”
A mobster tasked with shadowing the mistress of his boss ultimately decides to save lots of her. It doesn’t make tons of sense until you see the turmoil within the character, portrayed flawlessly by Lee Byung Hun. The Indian remake makes a change and explores more of the character’s background, but it’s not as impactful a performance. On the plus side, though, the Indian version features a possibly cooler villain.